-
1 sound value
страх. (рыночная) стоимость в неповрежденном состоянии (рыночная стоимость груза или другого имущества, находящегося в неповрежденном состоянии; в страховании грузов используется как основа для расчета размера страховой выплаты в случае частичного повреждения груза: размер страховой выплаты определяется путем умножения страховой стоимости груза на процент обесценения груза в результате повреждения; напр., предположим, что груз, рыночная стоимость которого в неповрежденном состоянии составляет $2000, был застрахован на сумму $1000; груз был поврежден при транспортировке и от его продажи удалось выручить только $500; в этом случае имеет место убыток в размере 75% от стоимости в неповрежденном состоянии ((2000-500)/2000); страховое возмещение составит 75% * $1000 = $750)Syn:See: -
2 sound value
1) см. replacement value 12) остаточная стоимость основного капитала -
3 sound value
1) Морской термин: общая сумма (затрат)2) Экономика: остаточная стоимость основного капитала -
4 sound value
s.valor asegurado, valor en estado sano, valor firme, valor justo. -
5 arrived sound value
страх. (рыночная) стоимость по прибытии в неповрежденном состоянии* (в страховании грузов: оценочная рыночная стоимость груза, прибывшего на место назначения в неповрежденном состоянии)Syn:Ant:See: -
6 gross arrived sound value
G.A.S.V. брутто-стоимость груза в неповрежденном состоянии в пункте назначенияEnglish-Russian insurance dictionary > gross arrived sound value
-
7 certificate of sound value
Универсальный англо-русский словарь > certificate of sound value
-
8 certificate of sound value
сертификат о стоимости груза в неповрежденном состоянииEnglish-Russian insurance dictionary > certificate of sound value
-
9 value
1. сущ.1)а) общ. ценность; важность, значимость; полезность (степень важности чего-л. для отдельного человека или сообщества; не измеряется в каких-л. единицах, хотя ценности разных сущностей могут сравниваться друг с другом)to set too high a value upon smth./smb. — переоценивать что-л. или кого-л.
Syn:See:advertising value, aesthetic value, attention value, brand value, consumer value, customer value 2), good-value strategy, marketing value, perceived value, sentimental value, symbolic value, value for money, value in use, value marketing, of valueб) мн., cоц. ценности (представления субъекта, общества, класса, социальной группы о главных целях жизни и работы, а также об основных средствах достижения этих целей; формируются на основе потребностей и интересов)See:2) эк. ценность, стоимость, оценка, цена (оценка какого-л. актива в денежных единицах для целей учета, налогообложения, финансового или маркетингового анализа и т. п.; отражает выгоду, которую владелец актива может извлечь из него, поэтому для перевода предпочтительно использовать слово "ценность", а не "стоимость", которое имеет также значение "затрат", которые связаны с каким-л. активом)Syn:See:CHILD [object\]: arrived damaged value, assemblage value, at-site value, entry value 1), going-concern value, intangible value, tangible value, theoretical value of a right, time value of money CHILD [method\]: abandonment value, accreted value, acquisition value, actual cash value, actuarial value, agreed value, amortized value, annual value, appraised value, auction value, balance-sheet value, book value, capitalized value, cash value, cash surrender value, computed value, constructed value, conversion value, customer value, declared value, deductive value, domestic value, dutiable value, entered value, entry value 2), exit value, external value, face value, fair value, foreign market value, future value, insured value, internal value, intrinsic value, invoice value, lifetime value, liquidating value, market value, maturity value, net asset value, par value, present value, producers' value, rateable value, residual value, sale value, sound value, stated value, statistical value, surrender value, tax value, tax-appraised value, terminal value, time value, trade-in value, transaction value, value for duty, value broker, value analysis, value analyst, value consultant, customs value, declared value, Brussels Definition of Value, computed value method, deductive value method, loan-to-value ratio, agreed-value insurance DERIVED: high-value, low-value3) маркс. стоимость, ценность (количество труда, необходимого для производства продукта; непосредственно ненаблюдаемое внутренне присущее каждому товару свойство; измеряется общественно-необходимыми затратами труда на его производство; дореволюционный и современный вариант перевода на русский язык — "ценность"; в советское время переводилось исключительно как "стоимость")See:4) мат., комп. величина, значениеSee:2. гл.1) общ. оценивать, производить оценку, устанавливать цену ( в денежном эквиваленте)The parties agreed to employ an appraiser to value the company. — Стороны согласились нанять оценщика, чтобы оценить компанию.
2) общ. дорожить, ценить, быть высокого мнения, отдавать должное; гордиться, хвалитьсяWe value highly the many long-term business relationships we enjoy with both current and past clients. — Мы высоко ценим многие из наших долгосрочных деловых связей, которые мы поддерживаем как с ныне существующими, так и с бывшими клиентами.
Syn:
* * *
1) ценность, стоимость, рыночная цена товара, финансового инструмента, актива, услуги, права; 2) сумма, денежный эквивалент актива, обязательства, сделки; см. appraisal; 3) оценивать.* * *• /vt/ оценивать• 1) стоимость; 2) ценность* * *достоинства; стоимость; ценность. . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпланируемая (в отличие от реальной) цена сделки -
10 value
1) ценность (в экономическом и этическом смысле) || ценить2) стоимость (особ. в классической домарксистской и марксистской политэкономии)3) стоимость (в хозяйственной практике)4) валюта; сумма векселя или тратты || выставлять вексель5) оценка || оценивать6) величина, значение7) цена8) часто pl фрахтовые ставки- at value- of value -
11 sound
прил.1) общ. здоровый, крепкий2) общ. неповрежденный, неиспорченный; хороший; (добро)качественныйsound timber — хорошая [прочная, крепкая\] древесина
sound fruit — свежие [неиспорченные\] фрукты
See:3)а) общ. устойчивый, стабильный, прочныйб) эк. платежеспособный; надежный, устойчивый ( в финансовом отношении)4) общ. правильный; здравый, логичный, разумныйsound judgement — разумное [здравое\] суждение
5) общ. полный, совершенный, тщательный (об анализе, исследовании)6) юр. действительный, законный -
12 sound market value
-
13 sound
звук имя существительное:катетер (catheter, sound)глагол:издавать звук (sound, emit)извлекать звук (sound, touch)имя прилагательное: наречие: -
14 Sound
Звук имя существительное:катетер (catheter, sound)глагол:издавать звук (sound, emit)извлекать звук (sound, touch)имя прилагательное: наречие: -
15 value
1) цена; стоимость; ценность2) величина; значение; число; коэффициент3) мн. ч. частицы ( строительных материалов)4) ценить; оценивать; исчислять•- value of elasticity - value of on-the-site works - value of thrust - absolute value - acid value - actual value - added value - aesthetic value - approximate value - attrition value - average value - beam supporting value - bearing value - bedding value - bending value - biological value - bond value - calculated value - calorific value - capacity value - cementing value - closeness value - colour value - combustion value - commercial value - corrosion value - crest value - cutting value - deflection value - delivery value - design value - economic value - exchange value - fatigue value - fertilizing value - field values - guess value - hardness value - heat value - heating value - heat insulation value - impact value - insulating value - insured value - junk value - limit value - market value - maximum value - maximum permissible value - mean value - negative value - of value - permanganate value - permissible value - pH value - protective value - saturation value - scale value - scale-division value - sound-insulation value - tabulated value - threshold value - threshold limit value - unit value - working valueto decrease in value — снижать стоимость (напр. строительных работ)
* * *1. значение ( величины); величина2. стоимость, цена || оценивать3. проявляемая способность- abrasion value
- absolute value
- absolute value of a vector
- acid value
- actual value
- aesthetic value
- aggregate crushing value
- air-entry value
- average value
- bedding value
- boundary value
- calculation value
- calorific value
- cementing value
- collective value of a building
- color value
- conventional true value of a quantity
- conventional true value
- critical value
- design value
- discharge value
- equivalent value of population number
- experimental value
- extreme value
- fixed value
- flow value
- form pressure design values
- gross calorific value
- heating value
- initial value
- instantaneous value
- insulating value
- K value
- limiting value
- MAC value
- N value
- net calorific value
- nominal value
- numerical value
- pH value
- prescribed values
- relative value
- safe bearing value
- shearing force value
- shear force value
- threshold value
- threshold limit value
- true value
- U value
- zero value -
16 value
цепа; стоимость; величина; значение value absolute - абсолютная величина (значение) value actual - фактическое (действительное) значение; действительная стоимость value actual cash - действительная стоимость (пришедшего в негодность имущества в результате пожара) value allowed - допустимое значение value approximate - приближенное значение value arbitrary - произвольное значение value boundary - граничное значение value calorific - теплотворность, теплотворная способность value combustion - теплота сгорания value discreet -s дискретные значения value emittance - коэффициент излучения value gross calorific - высшая теплотворность, теплотворная способность value heat(ing) - теплотворность, теплотворная способность value higher calorific (high-heating) - высшая теплотворность (теплотворная способность) value insulating - (тепло) изолирующая способность value lower calorific - низшая теплотворность (теплотворная способность) value mean - среднее (значение) value net caloric (calorific, heating) - низшая теплотворность (теплотворная способность) value nondimensional - безразмерная величина value octane -- октановое число, детонационная стойкость value peak - пиковое (максимальное) значение value permissible -допустимое (приемлемое) значение value peroxide - перекисное число рН - водородный показатель value radiation - коэффициент лучеиспускания (излучения) value rated - номинальное значение value sound-insulation - звукоизолирующая способность value threshold - критическое (пороговое) значение value total heating - высшая теплотворность (теплотворная способность) -
17 sound distribution value
3.2 значение распределенного звука (sound distribution value) Dj(r), дБ: Разность между уровнем звукового давления в точке измерений и уровнем звуковой мощности образцового источника шума при измерениях в заданной октавной полосе частот, рассчитываемая по формуле
Dj(r) = Lpj(r) - LWj, (1)
где Lpj(r) - уровень звукового давления в точке измерений на расстоянии r, м, от образцового источника шума, дБ;
LWj - уровень звуковой мощности образцового источника шума, дБ;
j - номер октавной полосы частот.
Примечание - Значение распределенного звука для заданного спектра звуковой мощности может быть рассчитано по формуле (3).
Источник: ГОСТ 31249-2004: Акустика. Построение и параметрическое описание линий пространственного распределения звука в рабочих помещениях для оценки их акустических характеристик оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sound distribution value
-
18 sound currency
фин. устойчивая [твердая\] валюта (устойчивая валюта со стабильным курсом, в отношении которой в обозримом будущем обесценивание не ожидается)See:* * * -
19 sound currency
1) фин. устойчивая [твердая] валюта (устойчивая валюта со стабильным курсом, в отношении которой в обозримом будущем обесценивание не ожидается)See:2) фин. дефицитная валютаThe new English-Russian dictionary of financial markets > sound currency
-
20 sound-insulation value
Строительство: звукоизолирующие свойстваУниверсальный англо-русский словарь > sound-insulation value
См. также в других словарях:
sound value — An estimated value of securities not dealt in sufficiently to establish a market value by resort to market quotations. Anno: 133 ALR 1068. Permissibly the par value of long term securities which are held, not for sale on the market but as… … Ballentine's law dictionary
sound — 1 adj 1 a: free from injury or disease: exhibiting normal health b: free from flaw, defect, or decay a sound design 2 a: free from error, fallacy, or misapprehension based on sound judicial reasoning b: legally valid … Law dictionary
sound and disposing mind and memory — Testamentary capacity. Such mind and memory as enables testator to know and understand business in which he is engaged at time of making will. Farmers Union Bank of Henning v. Johnson, 27 Tenn.App. 342, 181 S.W.2d 369, 374. See also capacity, and … Black's law dictionary
value — The utility of an object in satisfying, directly or indirectly, the needs or desires of human beings, called by economists value in use, or its worth consisting in the power of purchasing other objects, called value in exchange. Joint Highway… … Black's law dictionary
sound — I. /saʊnd / (say sownd) noun 1. the sensation produced in the organs of hearing when certain vibrations (soundwaves) are caused in the surrounding air or other elastic medium, as by a vibrating body. 2. the vibrations in the air, or vibrational… …
Sound Blaster Audigy — is a sound card series from Creative Technology. It is a PCI add on board for PCs.The Sound Blaster Audigy featured the Audigy processor (EMU10K2), an improved version of the EMU10K1 processor that shipped with the Sound Blaster Live!.First… … Wikipedia
Sound Blaster AWE32 — is an ISA sound card from Creative Technology. It is an add on board for PCs. The AWE32, introduced in March 1994, was a nearly full length ISA card, measuring 14 inches (356 mm) in length. It needed to be this large because of the number of… … Wikipedia
Sound Blaster Live! — is a sound card from Creative Technology. It is a PCI add on board for PCs.Overview Sound Blaster Live! (August 1998) saw the introduction of the EMU10K1 processor, a 2.44 million transistor DSP capable of 1000 MIPS for audio processing. The… … Wikipedia
Sound Blaster X-Fi — XtremeGamer Fatal1ty Pro Sound Blaster X Fi is a lineup of sound cards in Creative Labs Sound Blaster series. Contents 1 … Wikipedia
Sound card — A Sound Blaster Live! Value card, a typical (circa 2000) PCI sound card. Connects to Motherboard via one of: PCI ISA USB IEEE 139 … Wikipedia
Sound pressure — Sound measurements Sound pressure p, SPL Particle velocity v, SVL Particle displacement ξ Sound intensity I, SIL Sound power Pac Sound power level SWL Sound energy Sound energy d … Wikipedia